Pasé a la página del mes de septiembre de mil ochocientos tres.
Encontré el matrimonio del hombre cuyo nombre de pila era el mismo que el mío. Encontré el doble registro de los matrimonios de los dos hermanos.
¿Y entre estas anotaciones, al pie de la página?
¡Nada! ¡Ni un vestigio de la partida que registraba el matrimonio de Sir Felix Glyde y Cecilia Jane Elster en el registro de la iglesia!
Mi corazón dio un gran vuelco y latió como si fuera a ahogarme. Miré de nuevo—temía dar crédito a los testimonios de mis propios ojos. ¡No! ni la menor duda. El matrimonio no estaba allí. Los asientos de la copia ocupaban exactamente los mismos lugares en la página que los asientos del original. El último asiento de una página registraba el matrimonio del hombre con mi mismo nombre de pila. Debajo había un espacio en blanco—un espacio que evidentemente se había dejado porque era demasiado estrecho para contener la inscripción de los matrimonios de los dos hermanos, que tanto en la copia como en el original ocupaban la parte superior de la página siguiente. ¡Ese espacio lo revelaba todo! Ahí debió de permanecer en el registro de la iglesia desde mil ochocientos tres (cuando se habían solemnizado los matrimonios y se había hecho la copia) hasta mil ochocientos veintisiete, cuando sir Percival se presentó en Old Welmingham. Aquí, en Knowlesbury, estaba la oportunidad de cometer la falsificación mostrada en la copia, y allí, en Old Welmingham, se había cometido la falsificación en el registro de la iglesia.
Se me fue la cabeza: me agarré al escritorio para no caerme. De todas las sospechas que me habían asaltado con respecto a aquel hombre desesperado, ni una sola se acercaba a la verdad.
La idea de que no era en absoluto Sir Percival Glyde, de que no tenía más derecho al título de baronet y a Blackwater Park que el más pobre de los