La continuación de la historia por Marian Halcombe, en extractos de su diario

posponerlo débilmente anoche, esta mañana me vi obligada a hablarle de la propuesta de Sir Percival sobre el viaje de bodas. > > En la absoluta convicción de que yo estaría con ella dondequiera que fuese, la pobre niña⁠—pues todavía es una niña en muchas cosas⁠—era casi feliz ante la perspectiva de ver las maravillas de Florencia, Roma y Nápoles. Casi se me parte el corazón al disipar su ilusión y enfrentarla a la dura verdad. Me vi obligada a decirle que ningún hombre tolora a un rival⁠—ni siquiera a una mujer rival⁠—en el afecto de su esposa al principio de su matrimonio, haga lo que haga después. Me vi obligada a advertirle que mi posibilidad de vivir con ella permanentemente bajo su propio techo dependía enteramente de que yo no despertara los celos y la desconfianza de Sir Percival al interponerme entre ellos al comienzo de su matrimonio, en la posición de depositaria elegida de los secretos más íntimos de su esposa. Gota a gota vertí la amargura profana de la sabiduría de este mundo en ese corazón puro y en esa mente inocente, mientras cada sentimiento elevado y noble dentro de mí se rebelaba ante mi miserable tarea. Ya ha pasado. Ha aprendido su dura, su inevitable lección. Las sencillas ilusiones de su infancia han desaparecido, y mi mano las ha arrancado. Mejor la mía que la suya⁠—ese es todo mi consuelo⁠—mejor la mía que la suya. > > Así pues, la primera propuesta es la propuesta aceptada. Irán a Italia, y yo debo arreglar, con el permiso de Sir Percival, el reunirme con ellos y hospedarme con ellos cuando regresen a Inglaterra. En otras palabras, tengo que pedir un favor personal, por primera