Al dejar la granja en Todd’s Corner, la señora Clements y Anne habían viajado ese día hasta Derby, y se habían quedado allí una semana por causa de Anne. Después habían seguido hacia Londres y habían vivido en la pensión que ocupaba la señora Clements en ese tiempo durante un mes más o menos, cuando circunstancias relacionadas con la casa y el casero las obligaron a cambiar de alojamiento.
El terror de Anne a ser descubierta en Londres o sus alrededores, cada vez que se aventuraban a salir a caminar, se había contagiado gradualmente a la señora Clements, quien había decidido mudarse a uno de los lugares más apartados de Inglaterra: al pueblo de Grimsby, en Lincolnshire, donde su difunto esposo había pasado toda su juventud.
Sus parientes eran personas respetables establecidas en el pueblo; siempre habían tratado a la señora Clements con gran amabilidad, y ella pensó que no podía hacer nada mejor que ir allí y seguir el consejo de los amigos de su esposo.
Anne ni siquiera quiso oír hablar de regresar con su madre a Welmingham, porque la habían trasladado al manicomio desde ese lugar y porque Sir Percival seguramente volvería allí para encontrarla de nuevo. Había un peso considerable en esta objeción, y la señora Clements sintió que no era fácil de eludir.
En Grimsby se habían manifestado en Anne los primeros síntomas graves de enfermedad. Aparecieron poco después de que la noticia del matrimonio de lady Glyde se hiciera pública en los periódicos y llegara a ella a través de ese medio.
El médico al que mandaron llamar para asistir a la enferma descubrió de inmediato que sufría una grave afección cardíaca. La enfermedad fue larga, la dejó muy debilitada y regresó a intervalos, aunque con intensidad mitigada, una y otra vez.