I. Blackwater Park, Hampshire.

el brazo... ¿Qué podía hacer? —¿Tienes todavía la marca en el brazo? Déjame verla. —¿Por qué quieres verla? —Quiero verla, Laura, porque nuestra paciencia debe terminar y nuestra resistencia debe empezar hoy. Esa marca es un arma con la que golpearle. Déjame verla ahora... puede que tenga que jurar sobre ella en el futuro. —¡Oh, Marian, no me mires así, no me hables así! ¡Ya no me duele! —¡Déjame verla! Me enseñó las marcas. Ya estaba más allá del dolor por ellas, más allá del llanto, más allá del estremecimiento. Dicen que o somos mejores que los hombres o peores. Si la tentación que se ha cruzado en el camino de algunas mujeres y las ha hecho peores se hubiera cruzado en el mío en ese momento... ¡Gracias a Dios! mi rostro no traicionó nada que su esposo pudiera leer. La criatura dulce, inocente y cariñosa creyó que estaba asustada por ella y apenada por ella, y no pensó más. —No le des tanta importancia, Marian —dijo con sencillez mientras volvía a bajarse la manga—. Ya no me duele. —Trataré de pensar tranquilamente en ello, mi amor, por tu bien. ¡Bien! ¡Bien! Y le contaste todo lo que Anne Catherick te había dicho... todo lo que me contaste a mí. —Sí, todo. Insistió en ello; estaba a solas con él... no podía ocultar nada. —¿Dijo algo cuando terminaste? —Me miró y se rio para sí de una manera burlona y amarga. «Tengo la intención de sacarte el resto —dijo—, ¿oyes? El resto». Le declaré solemnemente que le había dicho todo lo que sabía. «Tú no —respondió—, sabes más