dos ruedas, vacío, pasara por casualidad junto a mí. Pasó uno en pocos minutos. Me subí de un salto y le ordené al cochero que condujera rápidamente hacia Hyde Park. No hubo un segundo coche rápido para los espías que me seguían. Los vi lanzarse al otro lado de la calle para seguirme a la carrera, hasta que un coche de alquiler o una parada de taxis se cruzara en su camino. Pero les llevaba ventaja, y cuando detuve al cochero y bajé, no se les veía por ninguna parte. Crucé Hyde Park y me aseguré, en el terreno abierto, de que estaba libre. Cuando por fin encaminé mis pasos hacia casa, no fue hasta muchas horas después—no fue hasta después de anochecer.
Encontré a Marian esperándome sola en la pequeña salita. Había persuadido a Laura para que fuera a descansar, tras haberme prometido primero que me enseñaría su dibujo en cuanto llegara.
El pobre boceto, pequeño, pálido y tenue —tan insignificante en sí mismo, tan conmovedor por lo que evocaba—, estaba apoyado con cuidado sobre la mesa entre dos libros y colocado de tal modo que la débil luz de la única vela que nos permitíamos cayera sobre él del mejor modo posible.
Me senté a contemplar el dibujo y a contarle a Marian, en un susurro, lo que había sucedido. El tabique que nos separaba de la habitación contigua era tan delgado que casi podíamos oír la respiración de Laura, y podríamos haberla molestado si hubiéramos hablado en voz alta.
Marian conservó la compostura mientras le describía mi entrevista con el Sr. Kyrle. Pero su rostro se nubló cuando hablé a continuación de los hombres que me habían seguido desde el despacho del abogado, y cuando le conté el descubrimiento del regreso de Sir Percival.