de mí misma. Nos separamos aquella noche más tarde de lo habitual. Hacia la medianoche, el silencio del verano se vio roto por el estremecimiento de un viento bajo y melancólico entre los árboles. Todos sentimos el repentino escalofrío en la atmósfera, pero el conde fue el primero en notar el surgimiento sigiloso del viento. Se detuvo mientras me encendía la vela y levantó una mano en señal de advertencia: —¡Escuchen! —dijo—. Habrá un cambio mañana.
VII
19 de junio.—Los acontecimientos de ayer me advirtieron que debía prepararme, tarde o temprano, para afrontar lo peor. Hoy aún no ha terminado, y lo peor ha llegado. A juzgar por el cálculo más preciso del tiempo que Laura y yo pudimos hacer, llegamos a la conclusión de que Anne Catherick debió de presentarse en el cobertizo de los botes a las dos y media de la tarde de ayer. Por consiguiente, dispuse que Laura se dejara ver brevemente en la mesa del almuerzo de hoy y que luego se escurriera a la primera oportunidad, dejándome a mí atrás para guardar las apariencias y seguirla tan pronto como pudiera hacerlo con seguridad. Este modo de proceder, si no surgían obstáculos que frustraran nuestros planes, le permitiría estar en el cobertizo antes de las dos y media, y (cuando yo abandonara la mesa, a mi vez) me llevaría a una posición segura en la plantación antes de las tres. El cambio de tiempo que el viento de la noche anochecer nos había advertido que esperáramos llegó con la mañana. Llovía con fuerza cuando me levanté, y siguió lloviendo hasta las doce, hora