CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/The Woman in WhitePublic
Página 298 de 944
Table of Contents

La continuación de la historia por Marian Halcombe, en extractos de su diario

y deseo. En respuesta, ella tan solo le había expresado su agradecimiento y le había pedido que mencionara cuáles eran sus deseos a la señorita Halcombe. > > No tengo paciencia para escribir más. En este caso, como en cualquier otro, Sir Percival se ha salido con la suya con el mayor mérito posible para él, a pesar de todo lo que pueda decir o hacer. Sus deseos son ahora los que eran, por supuesto, cuando vino aquí por primera vez; y Laura, habiéndose resignado al único sacrificio inevitable del matrimonio, sigue tan fríamente desesperada y resignada como siempre. Al desprenderse de las pequeñas ocupaciones y recuerdos que le recordaban a Hartright, parece haberse desprendido de toda su ternura y de toda su sensibilidad. Son apenas las tres de la tarde mientras escribo estas líneas, y Sir Percival ya nos ha dejado, con la feliz prisa de un novio, para preparar la recepción de la novia en su casa de Hampshire. A menos que ocurra algún acontecimiento extraordinario para evitarlo, se casarán exactamente en el momento en que él deseaba casarse: antes de que termine el año. ¡Hasta me

13.⁠—Una noche en vela, preocupado por Laura. Hacia la mañana tomé la resolución de probar lo que un cambio de aires podría hacer para reanimarla. ¿Acaso no podrá salir de su actual sopor de insensibilidad si la alejo de Limmeridge y la rodeo con los rostros amables de viejos amigos? Tras cierta deliberación, decidí escribir a los Arnold, en Yorkshire. Son personas sencillas, bondadosas y hospitalarias, y ella los conoce desde su infancia. Cuando hube echado la carta en el buzón, le conté lo que había hecho. Habría sido un alivio para mí que hubiera mostrado el ánimo de resistperse y oponerse. Pero no⁠—se limitó a decir: «Iré a cualquier parte contigo, Marian. Supongo que tienes razón; supongo que el cambio me sentará bien».

298