CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/The Woman in WhitePublic
Página 906 de 944
Table of Contents

El relato del conde

Mis instintos (que rara vez se equivocan) me sugirieron, al repasar las circunstancias, que nuestra invisible Anne regresaría, tarde o temprano, al cobertizo de botes en el lago Blackwater.

Allí me aposté, habiéndole mencionado previamente a la señora Michelson, el ama de llaves, que podría serme hallado, si se me necesitaba, absorto en el estudio, en aquel solitario lugar. Es mi regla no crear nunca misterios innecesarios, y no dar pie a que la gente sospeche de mí por falta de una oportuna franqueza de mi parte.

La señora Michelson creyó en mí de principio a fin. Esta persona distinguida (viuda de un sacerdote protestante) desbordaba fe. Conmovido por semejante superfluidad de simple confianza en una mujer de sus años maduros, abrí los amplios depósitos de mi naturaleza y lo absorbí todo.

Fui recompensado por apostarme como centinela en el lago con la aparición —no de la propia Anne Catherick, sino de la persona a cuyo cuidado estaba. Esta individua también desbordaba una fe simple, que absorbí dentro de mí, tal como en el caso ya mencionado. Dejo que sea ella quien describa las circunstancias (si no lo ha hecho ya) bajo las cuales me presentó al objeto de su cuidado maternal. Cuando vi por primera vez a Anne Catherick, estaba dormida. Me electrocutó el parecido entre esta infeliz mujer y Lady Glyde. Los detalles del gran plan que hasta entonces solo se me habían sugerido a grandes rasgos, se me presentaron, en toda su magistral combinación, al ver el rostro durmiente. Al mismo tiempo, mi corazón, siempre accesible a las influencias tiernas, se deshizo en lágrimas ante el espectáculo del sufrimiento que tenía ante mí. Me propuse al instante proporcionarle alivio. En otras palabras, suministré el estimulante necesario para fortalecer a Anne Catherick para que realizara el viaje a Londres.

Los mejores años de mi vida se han pasado en el estudio ferviente de la ciencia médica y química. La química, en especial, siempre ha tenido

906