extraviarme!
—¿Vivía sir Percival en su vecindario por aquel entonces? —le pregunté.
“No, señor. Llegó entre nosotros como un desconocido. Su padre había muerto poco antes en tierras extranjeras. Recuerdo que iba de luto. Se hospedó en la pequeña posada del río (la han derribado desde entonces), donde los caballeros solían ir a pescar. No llamó mucho la atención cuando llegó por primera vez; era algo bastante común que caballeros de todas partes de Inglaterra vinieran a pescar a nuestro río”.
“¿Hizo su aparición en el pueblo antes de que naciera Anne?”
“Sí, señor. Anne nació en el mes de junio de mil ochocientos veintisiete, y creo que él vino a finales de abril o principios de mayo”.
“¿Llegó como un desconocido para todos ustedes? ¿Un desconocido para la señora Catherick, así como para el resto de los vecinos?”
“Eso creímos al principio, señor. Pero cuando estalló el escándalo, nadie creyó que fueran desconocidos. Me acuerdo de cómo pasó como si fuera ayer. Catherick vino a nuestro jardín una noche y nos despertó arrojando un puñado de grava desde el caminito a nuestra ventana. Le oí suplicar a mi marido, por el amor de Dios, que bajara a hablar con él. Estuvieron mucho tiempo hablando en el porche. Cuando mi marido volvió a subir estaba temblando entero. Se sentó en la orilla de la cama y me dice: «¡Lizzie! Siempre te dije que esa mujer era una mala pieza; siempre dije que acabaría mal, y me temo en lo más hondo de mi conciencia que el final ya ha llegado. Catherick ha encontrado un montón de pañuelos de encaje, dos anillos finos, y un