I. Blackwater Park, Hampshire.

lo que digo, pero en esta ocasión quiero decir lo que dice mi esposa —respondió el impenetrable italiano—. Hemos cambiado de papeles, Percival, por una vez, y la opinión de Madame Fosco es... la mía. Sir Percival arrugó el papel que tenía en la mano y, apartando al Conde de un empujón con otro juramento, se puso entre este y la puerta. —Haz lo que te plazca —dijo, con rabia contenida en sus tonos bajos y medio susurrados—. Haz lo que te plazca... y mira lo que resulta de ello. Con esas palabras salió de la habitación. Madame Fosco miró interrogante a su marido. —Se ha ido muy de repente —dijo—. ¿Qué significa esto? —Significa que usted y yo juntos hemos hecho entrar en razón al hombre de peor genio de toda Inglaterra —respondió el Conde—. Significa, señorita Halcombe, que Lady Glyde se ve libre de una indignidad imperdonable y usted de la repetición de un ultraje imperdonable. Permítame expresarle mi admiración por su conducta y su valor en un momento muy difícil. —Sincera admiración —sugirió Madame Fosco. —Sincera admiración —hizo eco el Conde. Ya no me quedaban las fuerzas de mi primera resistencia airada al ultraje y al daño para sostenerme. Mi ansiedad enfermiza por ver Laura, mi sensación de ignorancia desvalida sobre lo ocurrido en el cobertizo de los botes, pesaban sobre mí con un peso intolerable. Intenté guardar las apariencias dirigiéndome al Conde y a su esposa en el tono que ellos habían elegido adoptar para hablarme, pero las palabras me fallaron en los labios; la respiración se me volvió corta y agitada; mis ojos miraban