CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/The Woman in WhitePublic
Página 615 de 944
Table of Contents

La continuación de la historia, por Eliza Michelson, ama de llaves en Blackwater Park

No necesito escribir detalles (y me alivia saberlo) sobre el efecto producido en la señorita Halcombe por la noticia de la marcha de lady Glyde, o por las noticias mucho más melancólicas que nos llegaron demasiado pronto después en Blackwater Park.

En ambos casos le préparé el ánimo de antemano con la mayor suavidad y cuidado posibles, contando con el consejo del médico para guiarme, en el último caso únicamente, debido a que el señor Dawson se encontraba demasiado indispuesto para venir a la casa durante unos días después de que le mandara recado.

Fue una época triste, una época que me aflige recordar o escribir ahora. Las preciosas bendiciones del consuelo religioso que me esforcé por transmitir tardaron en llegar al corazón de la señorita Halcombe, pero espero y creo que al fin llegaron a calar en ella.

No la dejé hasta que recuperó las fuerzas. El tren que me alejó de aquella casa miserable fue el tren que se la llevó a ella también. Nos despedimos con mucha tristeza en Londres. Me quedé con un pariente en Islington, y ella continuó hacia la casa del señor Fairlie en Cumberland.

Me quedan solo unas pocas líneas más por escribir antes de cerrar esta dolorosa declaración. Están dictadas por un sentido del deber.

En primer lugar, deseo dejar constancia de mi más firme convicción personal de que no cabe atribuir culpa alguna al conde Fosco en relación con los acontecimientos que acabo de relatar. Se me ha informado de que ha surgido una terrible sospecha y de que se hacen interpretaciones muy graves de la conducta de su señoría. Sin embargo, mi convencimiento de la inocencia del conde sigue siendo totalmente inquebrantable. * Si ayudó a Sir Percival a enviarme a Torquay, lo hizo bajo un engaño por el cual, al ser extranjero y encontrarse en un

615