La continuación de la historia, por el señor Frederick Fairlie, de Limmeridge House

tediosos problemas de lady Glyde complaciendo la petición de este odioso extranjero y escribiendo la carta de inmediato. No había el menor peligro de que la invitación fuera aceptada, pues no había la más mínima posibilidad de que Laura consintiera en abandonar Blackwater Park mientras Marian yacía allí enferma. Cómo este obstáculo, tan encantadoramente oportuno, había podido escapar a la entrometida perspicacia del conde era algo imposible de concebir, pero se le había escapado. Mi temor de que aún pudiera descubrirlo, si le concedía más tiempo para pensar, me estimuló a tal grado que hice el esfuerzo de sentarme —tomé, en verdad tomé, los recados de escribir que estaban a mi lado— y redacté la carta con tanta rapidez como si hubiera sido un vulgar empleado de oficina. «Queridísima Laura: Por favor, ven cuando gusten. Interrumpe el viaje durmiendo en Londres, en casa de tu tía. Me entristece mucho saber de la enfermedad de la querida Marian. Tuyo siempre con afecto». Le entregué estas líneas al conde, manteniéndolo a distancia de un brazo; me recliné en mi silla; le dije: «Discúlpeme; estoy totalmente postrado; no puedo hacer más. ¿Quiere descansar y almorzar abajo? Recuerdos para todos,