conde Fosco y yo. Laura, sin embargo, le ayudó inconscientemente a extraer toda mi información al hacer preguntas por su cuenta, lo que no me dejó más alternativa que responderle o parecer bajo la muy poco envidiable y falsa condición de depositaria de los secretos de Sir Percival. El resultado fue que, en unos diez minutos, el conde supo tanto como yo sobre la señora Catherick y sobre los acontecimientos que nos han vinculado de forma tan extraña con su hija Anne, desde el momento en que Hartright la conoció hasta el día de hoy. El efecto de mi información sobre él fue, en cierto modo, bastante curioso. Por mucho que conozca íntimamente a Sir Percival y por muy estrechamente vinculado que parezca estar a los asuntos privados de Sir Percival en general, es indudable que él se encuentra tan lejos como yo de saber nada de la verdadera historia de Anne Catherick. El misterio sin resolver en relación con esta infeliz mujer se vuelve ahora doblemente sospechoso a mis ojos, debido a la absoluta convicción que tengo de que la pista ha sido ocultada por Sir Percival al amigo más íntimo que tiene en el mundo. Era imposible equivocarse ante la ávida curiosidad de la mirada y los modales del conde mientras absorbía ávidamente cada palabra que salía de mis labios. Sé que hay muchas clases de curiosidad, pero no hay forma de malinterpretar la curiosidad de la sorpresa en blanco: si alguna vez la vi en mi vida, la vi en el rostro del conde. Mientras transcurrían las preguntas y respuestas, habíamos ido paseando tranquilamente de
Table of Contents
I. Blackwater Park, Hampshire.
387