CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/The Woman in WhitePublic
Página 850 de 944
Table of Contents

I. Continuación de la historia por Walter Hartright

ocurrido a mí. * ¿Debemos regresar con ella a Limmeridge, ahora que vuelve a ser ella misma, y confiar en que la reconozcan los habitantes de la aldea o los niños de la escuela? * ¿Debemos recurrir a la prueba práctica de su caligrafía? Supongamos que lo hiciéramos. Supongamos que se lograra el reconocimiento de ella y se estableciera la identidad de la letra. ¿Acaso el éxito en ambos casos serviría para algo más que para proporcionar una excelente base para un juicio en un tribunal de justicia? ¿Acaso el reconocimiento y la caligrafía probarían su identidad ante el señor Fairlie y la devolverían a Limmeridge House, en contra del testimonio de su tía, en contra del testimonio del certificado médico, en contra del hecho del funeral y del hecho de la inscripción en la tumba? ¡No! Solo podríamos aspirar a conseguir que se proyectara una seria duda sobre la afirmación de su muerte, una duda que nada que no sea una investigación judicial puede resolver. Supondré que poseemos (lo que ciertamente no tenemos) dinero suficiente para llevar a cabo esta investigación en todas sus fases. Supondré que se podría disuadir con razones los prejuicios del señor Fairlie —que el falso testimonio del conde y de su esposa, y todo el resto del falso testimonio, podrían ser refutados— que el reconocimiento no podría atribuirse de ningún modo a una confusión entre Laura y Anne Catherick, o que nuestros enemigos no podrían declarar que la caligrafía es un hábil fraude— todas estas son suposiciones que, en mayor o menor medida, desafían las probabilidades evidentes; pero pasémoslas por alto —y preguntémonos cuál sería la primera consecuencia o las primeras preguntas que se le harían a la propia Laura sobre el asunto de la conspiración. Sabemos demasiado bien cuál sería la consecuencia, porque sabemos que ella jamás ha recuperado la memoria de lo que le sucedió

850