CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/The Woman in WhitePublic
Página 405 de 944
Table of Contents

I. Blackwater Park, Hampshire.

confiar para que nos ayudara con discreción en nuestra desolada situación. Ese hombre era el socio del señor Gilmore, el señor Kyrle, quien llevaba los asuntos ahora que nuestro viejo amigo se había visto obligado a retirarse y abandonar Londres por motivos de salud. Le expliqué a Laura que contaba con la propia autoridad del señor Gilmore para depositar ciega confianza en la integridad, la discreción y el conocimiento preciso de todos sus asuntos por parte de su socio, y con su plena aprobación me senté al instante a redactar la carta. Comencé exponiendo nuestra situación al señor Kyrle tal cual era, y le pedí después su consejo, expresado en términos claros y directos que él pudiera comprender sin peligro de malas interpretaciones y errores. Mi carta fue tan breve como pude hacerla y estuvo, eso espero, libre de excusas innecesarias y detalles superfluos. Justo cuando iba a poner la dirección en el sobre, Laura descubrió un obstáculo que, en el esfuerzo y la abstracción de la escritura, se me había escapado por completo de la memoria. —¿Cómo vamos a recibir la respuesta a tiempo? —preguntó—. Tu carta no será entregada en Londres antes de mañana por la mañana, y el correo no traerá la réplica aquí hasta pasado mañana. La única forma de sortear esta dificultad era lograr que la respuesta nos fuera traída desde la oficina del abogado por un mensajero especial. Añadí una posdata a tal efecto, rogando que el mensajero fuera despachado con la contestación en el tren matutino de las once, lo cual lo llevaría a nuestra estación a la una y veinte,

405