No digo más. Déjeme un rato, Walter. Me abruma lo que ha sucedido; estoy estremecido por lo que he dicho. Déjeme intentar volver a ser yo mismo cuando nos volvamos a ver”.
Se dejó caer en un sillón y, alejándose de mí, se ocultó el rostro entre las manos. Abrí suavemente la puerta para no molestarle y pronuncié mis pocas palabras de despedida en voz baja, para que las oyera o no, según le placiera.
—Guardaré el recuerdo de esta noche en lo más hondo de mi corazón —dije.
—Nunca se arrepentirá de la confianza que ha depositado en mí. ¿Puedo ir a verle mañana? ¿Puedo venir tan temprano como a las nueve?
—Sí, Walter —respondió, mirándome con amabilidad y hablándome en inglés una vez más, como si su única preocupación en ese momento fuera recuperar nuestra antigua relación—. Ven a tomar un bocado de desayuno conmigo antes de ir a cumplir con mis obligaciones entre los alumnos a los que enseño.
“Buenas noches, Pesca”.
“Buenas noches, amigo mío.”
VI
Mi primera convicción, tan pronto como me vi fuera de la casa, fue que no me quedaba más alternativa que actuar de inmediato sobre la información que había recibido—asegurarme del conde esa noche, o correr el riesgo de perder, si demoraba hasta la mañana, la última oportunidad de Laura. Miré mi reloj—eran las diez.
No me cabía la menor sombra de duda sobre el propósito con el que el Conde había abandonado el teatro. Su huida de nosotros, aquella noche,