hojas y flores por igual en armonía con sus propios tonos sobrios al entrar nosotros en la estancia, y el dulce aroma vespertino de las flores nos salió al encuentro con su fragante bienvenida a través de las puertas acristaladas abiertas. La buena de la señora Vesey (siempre la primera del grupo en sentarse) tomó posesión de un sillón en un rincón y se quedó plácidamente dormida. A petición mía, la señorita Fairlie se sentó al piano. Mientras la seguía hacia un asiento cerca del instrumento, vi a la señorita Halcombe retirarse al hueco de una de las ventanas laterales para continuar con la búsqueda entre las cartas de su madre a los últimos y tranquilos rayos de la luz del atardecer.
¡Con qué viveza vuelve a mi memoria aquel apacible cuadro doméstico del salón mientras escribo! Desde el lugar en que me sentaba podía ver la elegante figura de la señorita Halcombe, medio bañada por una luz suave, medio envuelta en una misteriosa sombra, inclinada con atención sobre las cartas en su regazo; mientras que, más cerca de mí, el apuesto perfil de la pianista se delineaba con delicadeza contra el fondo que oscurecía tenuemente de la pared interior de la estancia. Afuera, en la terraza, las flores apiñadas, las hierbas altas y las plantas trepadoras se mecían con tanta suavidad en la brisa de la tarde, que el murmullo de su roce jamás llegó hasta nosotros. El cielo estaba despejado y el naciente misterio de la luz de la luna ya comenzaba a palpitar en la región del firmamento oriental. La sensación de paz y aislamiento aquietó todo pensamiento y sentimiento hasta convertirlos en un arrobado y sobrenatural reposo; y la balsámica quietud, que se ahondaba aún más