CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/The Woman in WhitePublic
Página 61 de 284
Table of Contents

I. La historia comenzada por Walter Hartright, de Clement’s Inn, profesor de dibujo

se han ido a otra parte; y no cabe esperar ninguna iluminación por ese lado. La única otra alternativa que se me ocurre—”

En ese momento nos interrumpió la entrada del criado con un recado del señor Fairlie, en el que indicaba que le gustaría verme tan pronto como terminara de desayunar.

“Espere en el vestíbulo —dijo la señorita Halcombe, respondiendo por mí al criado con su manera rápida y resuelta—. El señor Hartright saldrá enseguida. Iba a decirle —prosiguió, dirigiéndose a mí de nuevo— que mi hermana y yo tenemos una gran colección de cartas de mi madre, dirigidas a mi padre y al suyo. A falta de cualquier otro medio de obtener información, pasaré la mañana revisando la correspondencia de mi madre con el señor Fairlie. A él le gustaba Londres y se ausentaba constantemente de su casa en el campo; y ella solía, en tales ocasiones, escribirle e informarle de cómo iban las cosas en Limmeridge. Sus cartas están llenas de referencias a la escuela por la que ella sentía tanto interés; y creo más que probable que haya descubierto algo cuando volvamos a vernos. La hora del almuerzo son las dos, señor Hartright. Para entonces tendré el placer de presentarle a mi hermana, y ocuparemos la tarde en dar un paseo en carruaje por los alrededores y mostrarle todos nuestros paisajes favoritos. Hasta las dos, pues, adiós”.

Ella me saludó con la vivaz gracia, el delicioso refinamiento de la familiaridad, que caracterizaban todo lo que hacía y todo lo que decía; y desapareció por una puerta al fondo de la estancia.

En cuanto me dejó, encaminé mis pasos hacia el vestíbulo y seguí al criado, en camino, por primera vez, hacia la presencia del señor Fairlie.

VII

61