I
Esta es la historia de lo que la paciencia de una mujer puede soportar, y de lo que la determinación de un Hombre puede lograr.
Si se pudiera confiar en que la maquinaria de la Ley sondearía cada caso de sospecha, y conduciría cada proceso de investigación, contando únicamente con la moderada asistencia de las influencias lubricantes del aceite de oro, los acontecimientos que llenan estas páginas habrían reclamado su parte de atención pública en un tribunal de justicia.
Pero la Ley es todavía, en ciertos casos inevitables, la sierva precomprometida de la cartera bien repleta; and the story is left to be told, for the first time, in this place. Tal como el Juez pudo haberla escuchado en su momento, así la escuchará el Lector ahora. Ninguna circunstancia de importancia, desde el principio hasta el final de la revelación, será relatada basándose en testimonios