Halcombe prometió cumplir con su petición. Él se lo agradeció, asintió con una sonrisa afable y nos dejó para ir a instalarse en su propia habitación. Al abrir la puerta, la hosca galga asomó su afilado hocico de debajo del sofá y le ladró y chasqueó los dientes.
—Un buen trabajo de mañana, señorita Halcombe —le dije, tan pronto nos quedamos solos—. He aquí un día de inquietud felizmente concluido ya.
—Sí —respondió ella—; sin duda. Me alegra mucho que su espíritu esté satisfecho.
“¡Mi mente! Ciertamente, con esa nota en la mano, ¿tu mente también está tranquila?”
—Oh, sí—¿cómo va a ser de otro modo? Bien sé que la cosa no pudo ser—continuó, hablando más para sí misma que para mí—; pero casi desearía que Walter Hartright se hubiera quedado aquí el tiempo suficiente para estar presente en la explicación y