sentimiento amistoso hacia la pobre mujer, en consideración a sus pasados servicios, se había visto muy fortalecido por su admiración ante la paciencia y el valor con los que ella soportaba sus desgracias.
Con el tiempo, los síntomas de alteración mental de su infeliz hija aumentaron hasta tal punto que hicieron necesario ponerla bajo la debida atención médica.
La propia señora Catherick reconoció esta necesidad, pero también sintió el prejuicio, común a las personas que ocupan su respetable posición, en contra de permitir que su hija fuera admitida, en calidad de indigente, en un asilo público.
Sir Percival había respetado este prejuicio, del mismo modo que respetaba la honrada independencia de sentimientos en cualquier clase social, y se había propuesto mostrar su agradecido reconocimiento por el antiguo apego de la señora Catherick a los intereses de él y de su familia, costeando los gastos de manutención de su hija en un asilo privado de confianza.
A pesar del pesar de su madre, y del suyo propio, la infeliz criatura había descubierto la parte que las circunstancias lo habían obligado a tomar en su reclusión, y como consecuencia había concebido hacia él el odio y la desconfianza más intensos. A ese odio y a esa desconfianza—que se habían manifestado de diversas maneras en el manicomio— era claramente atribuible la carta anónima, escrita tras su fuga.
Si el recuerdo de la señorita Halcombe o el del señor Gilmore sobre el documento no confirmaba ese punto de vista, o si deseaban cualquier detalle adicional sobre el manicomio (cuya dirección mencionó, así como los nombres y las direcciones de los dos médicos según cuyos certificados fue ingresada la paciente), él estaba dispuesto a responder a cualquier pregunta