también y dejó al descubierto dos cortinas de seda verde mar claro que colgaban ante nosotros; levantó una de ellas sin hacer ruido; pronunció suavemente las palabras: «Sr. Hartright», y me dejó allí.
Me encontré en una habitación grande y alta, con un magnífico techo tallado y una alfombra en el suelo tan espesa y suave que parecía montones de terciopelo bajo mis pies.
Un lado de la habitación estaba ocupado por una larga estantería de cierta madera rara e incrustada que era completamente nueva para mí. No medía más de seis pies de altura, y la parte superior estaba adornada con estatuillas de mármol, dispuestas a distancias regulares las unas de las otras.
En el lado opuesto había dos armarios antiguos; y entre ellos, y encima de ellos, colgaba un cuadro de la Virgen con el Niño, protegido por un cristal, y con el nombre de Rafael en la placa dorada al pie del marco.
A mi derecha y a mi izquierda, al pararme dentro de la puerta, había sifonieres y mesitas de buhl y marquetería, cargados de figuras de porcelana de Dresde, de jarrones raros, adornos de marfil, y juguetes y curiosidades que brillaban por todas partes con oro, plata y piedras preciosas.
En el extremo inferior de la habitación, frente a mí, las ventanas estaban ocultas y la luz del sol se mitigaba con grandes persianas del mismo color verde mar pálido que las cortinas de la puerta. La luz así producida era deliciosamente suave, misteriosa y tenue; caía por igual sobre todos los objetos de la estancia; contribuía a intensificar el profundo silencio y el aire de apartamiento absoluto que imperaba en el lugar; y rodeaba, con un halo apropiado de reposo, la solitaria figura del dueño