el gran avance de la educación un paso demasiado largo y seremos, en estos tiempos modernos, ni un ápice demasiado bien educados?
Sin pretender responder a esas preguntas de manera decisiva, puedo al menos dejar constancia de que nunca vi a mi madre y a mi hermana juntas en compañía de Pesca, sin encontrar que mi madre aparentaba ser mucho más joven que la otra.
En esta ocasión, por ejemplo, mientras la anciana reía de buena gana por la manera infantil en que entramos atropelladamente al salón, Sarah recogía turbada los pedazos rotos de una taza de té, que el Profesor había tirado de la mesa en su precipitado avance para recibirme en la puerta.
“No sé qué habría pasado, Walter —dijo mi madre—, si hubieras tardado mucho más. Pesca se ha vuelto medio loco de impaciencia, y yo me he vuelto medio loca de curiosidad. El profesor trae unas noticias maravillosas, en las cuales dice que tú estás interesado; y se ha negado cruelmente a darnos la menor pista hasta que su amigo Walter hiciera acto de presencia”.
—Muy irritante: arruina el Juego —murmuró Sarah para sus adentros, melancólicamente absorta ante los restos de la taza rota.
Mientras se pronunciaban estas palabras, Pesca, feliz y atareadamente ajeno al daño irreparable que la vajilla había sufrido por su culpa, arrastraba un gran sillón hacia el extremo opuesto de la habitación, de modo que pudiera dominarnos a los tres, con el personaje de un orador público dirigiéndose a una audiencia.
Tras girar el sillón con el respaldo hacia nosotros, se subió a él de rodillas y se dirigió con entusiasmo a su pequeña congregación de tres personas desde un púlpito improvisado.
—Ahora, mis queridos amigos —comenzó Pesca (que siempre decía «mis queridos