hermanastra. A excepción de que ambas somos huérfanas, somos en todos los aspectos tan distintas como es posible. Mi padre era un hombre pobre, y el padre de la señorita Fairlie era un hombre rico. Yo no tengo nada, y ella tiene una fortuna. Yo soy morena y fea, y ella es rubia y bonita. Todo el mundo me cree arisca y extraña (con toda justicia); y todo el mundo la cree de buen carácter y encantadora (con más justicia aún). En resumen, ella es un ángel; y yo soy... Pruebe un poco de esa mermelada, señor Hartright, y termine la frase, en nombre del decoro femenino, usted mismo.
¿Qué le voy a decir de Mr. Fairlie? A fe mía que apenas lo sé. Seguro que le mandará recado después del desayuno, y podrá estudiarlo usted mismo. Entre tanto, puedo informarle, primero, de que es el hermano menor del difunto Mr. Fairlie; segundo, de que es soltero; y tercero, de que es el tutor de Miss Fairlie. No puedo vivir sin ella, y ella no puede vivir sin mí; y así es como he venido a parar a Limmeridge House. Mi hermana y yo nos queremos de verdad; lo cual, según dirá usted, resulta totalmente inexplicable dadas las circunstancias, y estoy muy de acuerdo con usted; pero así son las cosas. Tendrá usted que complacernos a los dos, Mr. Hartright, o a ninguno de los dos; y, lo que es aún más duro, dependerá exclusivamente de nuestra compañía. Mrs. Vesey es una persona excelente, que posee todas las virtudes cardinales y no cuenta para nada; y Mr. Fairlie es un enfermo demasiado grave como para hacerle compañía a nadie. No sé qué le pasa, los médicos no saben qué le