—No hay la menor necesidad de hacer nada por el estilo —dijo Marian—. Podemos ser igual de explícitos, y mucho más interesantes, si nos referimos al futuro.
Se levantó y sostuvo en brazos al niño, que pataleaba y soltaba risitas. —¿Sabes quién es este, Walter? —preguntó, mientras unas brillantes lágrimas de felicidad se acumulaban en sus ojos.
—Hasta mi desconcierto tiene sus límites —repliqué—. Creo que todavía respondo de conocer a mi propia hija.
—¡Niño! —exclamó ella, con toda su natural alegría de antaño—. ¿Hablas en ese tono tan familiar de uno de los hacendados de Inglaterra? ¿Eres consciente, cuando te presento a este ilustre bebé, de en presencia de quién te encuentras? ¡Evidentemente, no! Permíteme presentar a dos personajes eminentes el uno al otro: el señor Walter Hartright, el heredero de Limmeridge.
Así habló ella. Al escribir estas últimas palabras, lo he escrito todo. La pluma vacila en mi mano. La larga y feliz labor de muchos meses ha terminado. Marian fue el buen ángel de nuestras vidas; que Marian termine nuestra Historia.