CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/The Woman in WhitePublic
Página 354 de 944
Table of Contents

I. Blackwater Park, Hampshire.

en persona? ¿Qué hay del conde? > > Esto en dos palabras: tiene trazas de ser un hombre capaz de domesticar cualquier cosa. Si se hubiera casado con una tigresa en lugar de con una mujer, habría domesticado a la tigresa. Si se hubiera casado conmigo , le habría hecho los cigarrillos como hace su esposa⁠—habría guardado silencio cuando él me mirara, tal como lo guarda ella. > > Casi me da miedo confesarlo, ni que sea en estas páginas secretas. El hombre me ha interesado, me ha atraído, me ha obligado a que me caiga bien. En dos escasos días se ha abierto camino directamente hacia mi estima, y cómo ha obrado el milagro es algo que pasa de mi comprensión. > > ¡Me asusta verdaderamente, ahora que lo tengo en mente, ver con qué claridad lo visualizo!⁠—¡mucho más claramente que a Sir Percival, a Mr. Fairlie, a Walter Hartright o a cualquier otra persona ausente en la que piense, a la única excepción de la propia Laura! Puedo oír su voz como si estuviera hablando en este preciso instante. Conozco su conversación de ayer tan bien como si la estuviera oyendo ahora. ¿Cómo voy a describirlo? Hay peculiaridades en su aspecto físico, en sus hábitos y en sus diversiones que yo censuraría en los términos más audaces, o ridiculizaría sin piedad, si las hubiera visto en otro hombre. ¿Qué es lo que me incapacita para censurarlas, o para ridiculizarlas en él ? > > Por ejemplo, es inmensamente gordo. Hasta la fecha, siempre me ha disgustado especialmente la humanidad corpulenta. Siempre he sostenido que la noción

354