CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/The Woman in WhitePublic
Página 367 de 944
Table of Contents

I. Blackwater Park, Hampshire.

cerradura, si de ningún otro modo pudiera arreglármelas. —Lo entiende perfectamente, Sir Percival⁠ —prosiguió el abogado—. Lady Glyde ha de firmar su nombre en presencia de un testigo, o de dos testigos, si desea ser particularmente cauto, y luego ha de poner el dedo sobre el sello y decir: «Entrego esto como mi acto y mi declaración». Si eso se hace en el plazo de una semana, el acuerdo será un éxito rotundo y toda la inquietud habrá terminado. Si no⁠— —¿Qué quiere decir con «si no»?⁠ —preguntó Sir Percival enfadado—. Si la cosa tiene que hacerse, se hará. Se lo prometo, Merriman. —Así es, Sir Percival, así es; pero hay dos alternativas en todas las transacciones, y a los abogados nos gusta mirar a ambas a la cara con valentía. Si por alguna circunstancia extraordinaria el acuerdo no llegara a realizarse, creo que podré conseguir que las partes acepten letras a tres meses. Pero cómo se va a conseguir el dinero cuando las letras venzan⁠— —¡Que le den a las letras! El dinero solo se puede conseguir de una manera, y de esa manera, se lo repito, se conseguirá. Tómese una copa de vino, Merriman, antes de irse. —Muy agradecido, Sir Percival; no tengo un momento que perder si quiero coger el tren de subida. ¿Me avisará tan pronto como el acuerdo esté completo? Y no olvidará la precaución que le recomendé⁠— —Por supuesto que no. Ahí fuera está el carruaje en la puerta para usted. Mi mozo lo llevará a la estación en un abrir y cerrar de ojos. ¡Benjamin, conduzca como un loco! Súbase. Si el

367