CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/The Woman in WhitePublic
Página 677 de 944
Table of Contents

La continuación de la historia por Walter Hartright

mente, «trata de ponerte bien otra vez, por el bien de Marian y por el mío».

—Sí —se dijo a sí misma, volviendo a su dibujo—. Debo intentarlo, porque los dos me tienen mucho cariño.

De repente volvió a levantar la vista—. ¡No tardes mucho! No puedo avanzar con mi dibujo, Walter, cuando no estás aquí para ayudarme.

“Pronto volveré, querida; pronto volveré para ver cómo sigues”.

Mi voz vaciló un poco a pesar de mí. Me obligué a salir de la habitación. No era momento, entonces, de perder el autocontrol que aún podía serme útil en mi necesidad antes de que terminara el día.

Al abrir la puerta, le hice señas a Marian para que me siguiera hacia las escaleras. Era necesario prepararla para un resultado que yo sentía que tarde o temprano podría seguir a mi presentación abierta en las calles.

“Con toda probabilidad, estaré de vuelta en unas pocas horas —dije—, y usted cuidará, como de costumbre, de no dejar entrar a nadie en mi ausencia. Pero si algo llegara a suceder⁠—”

—¿Qué puede pasar? —interpuso ella rápidamente—. Dime claramente, Walter, si hay algún peligro, y sabré cómo hacerle frente.

—El único peligro —respondí—, es que Sir Percival Glyde haya sido llamado a Londres por la noticia de la huida de Laura. ¿Sabe usted que hizo que me vigilaran antes de que yo saliera de Inglaterra y que probablemente me conoce de vista, aunque yo no lo conozco a él?

Puso una mano sobre mi hombro y me miró en un silencio angustiado. Comprendí que ella entendía el grave peligro que nos amenazaba.

“No es probable —dije— que me vuelvan a ver en Londres tan pronto, ni el propio sir Percival ni las personas a su servicio. Pero cabe la remota

677