I. Blackwater Park, Hampshire.

pregunta bastante directa. —Soy un hombre directo y la repito. —¿Por qué demonios me miras de esa manera? —¿No quieres responder? Bien, digamos entonces que tu esposa muere antes de que termine el verano... —¡Déjate de eso, Fosco! —Digamos que tu esposa muere... —¡Que lo dejes, te digo! —En ese caso, ganarías veinte mil libras y perderías... —Perdería la oportunidad de tres mil al año. —La remota oportunidad, Percival; la remota oportunidad únicamente. Y tú necesitas dinero inmediatamente. En tu posición, la ganancia es segura; la pérdida, dudosa. —Habla por ti tanto como por mí. Parte del dinero que necesito ha sido pedido prestado para ti. Y si de ganancias se trata, la muerte de tu esposa supondría diez mil libras en el bolsillo de tu mujer. Por muy listo que seas, parece que has olvidado convenientemente el legado de Madame Fosco. ¡No me mires así! ¡No lo tolero! ¡Entre tus miradas y tus preguntas, por vida mía que se me ponen los pelos de carne de gallina! —¿Tus pelos? ¿Significa carne de gallina conciencia en inglés? Hablo de la muerte de tu esposa como hablo de una posibilidad. ¿Por qué no? Los respetables abogados que emborronan tus escrituras y tus testamentos miran a la cara a las muertes de la gente viva. ¿Hacen que se te ponga la carne de gallina los abogados? ¿Por qué habría de hacerlo yo? Mi cometido esta noche es aclarar tu situación más allá de toda posibilidad de error, y ya lo he hecho. Aquí tienes tu situación. Si tu esposa vive, pagas esas letras con su firma en el pergamino. Si