“En mi opinión, no, su señoría.”
Sir Percival, por su parte, se volvió al instante y me suplicó también a mí.
—Antes de que te marcharas —dijo—, ¿le dijiste o no le dijiste a la enfermera que la señorita Halcombe se veía mucho más fuerte y mejor?
“Ciertamente hice esa observación, Sir Percival”.
Se dirigió a su señoría de nuevo en cuanto hube dado esa respuesta.
—Ponga una de las opiniones de la señora Michelson frente a la otra de manera imparcial —dijo—, y trate de ser razonable respecto a un asunto perfectamente claro. Si no hubiera estado lo suficientemente bien como para ser trasladada, ¿cree que cualquiera de nosotros se habría arriesgado a dejarla marchar?
Tiene a tres personas competentes para cuidarla: Fosco, su tía y la señora Rubelle, que se fue con ellos expresamente con ese propósito. Ayer tomaron un vagón entero y le hicieron una cama en el asiento por si se sentía cansada. Hoy, Fosco y la señora Rubelle continúan con ella hacia Cumberland.
—¿Por qué se va Marian a Limmeridge y me deja aquí sola? —dijo su señoría, interrumpiendo a Sir Percival.
—Porque tu tío no te recibirá hasta que haya visto antes a tu hermana —respondió él—. ¿Has olvidado la carta que le escribió al principio de su enfermedad? Te la mostraron, la leíste tú mismo y deberías recordarla.
“Sí que lo recuerdo”.
“Si lo haces, ¿por qué te extraña que te haya dejado? Quieres volver a Limmeridge, y ella ha ido allí para conseguirte el permiso de tu tío en los términos que él imponga”.