CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/The Woman in WhitePublic
Página 676 de 944
Table of Contents

La continuación de la historia por Walter Hartright

A través de esta persona descubrí también el modo de comunicarme con la criada, Hester Pinhorn. Recientemente había dejado su empleo a causa de un desacuerdo con su señora, y se alojaba con unos conocidos del vecindario a los que la señora Gould conocía. De la manera aquí indicada obtuve los testimonios del ama de llaves, del médico, de Jane Gould y de Hester Pinhorn, exactamente tal y como se presentan en estas páginas.

Provisto de las pruebas adicionales que estos documentos proporcionaban, me consideré suficientemente preparado para una consulta con el Sr. Kyrle, y Marian le escribió en consecuencia para mencionarle mi nombre y especificar el día y la hora en que solicitaba verle por un asunto privado.

Había tiempo de sobra por la mañana para sacar a Laura a pasear como de costumbre, y para verla instalada tranquilamente ante sus dibujos después.

Alzó la vista hacia mí con una nueva inquietud en el rostro cuando me levanté para salir de la habitación, y sus dedos comenzaron a juguetear con vacilación, a la vieja usanza, con los pinceles y los lápices sobre la mesa.

“¿Aún no estás cansado de mí? —dijo ella—. ¿No te vas porque estás cansado de mí? Intentaré portarme mejor; intentaré ponerme bien. ¿Me quieres tanto como antes, Walter, ahora que estoy tan pálida y delgada, y que me cuesta tanto aprender a dibujar?”

Habló como podría haber hablado una niña, me mostró sus pensamientos como los habría mostrado una niña. Esperé unos minutos más⁠—esperé para decirle que ahora me era más querida que lo había sido en los tiempos pasados—. «Trata de ponerte bien otra vez», le dije, fomentando la nueva esperanza en el futuro que veía despuntar en su

676