según tengo entendido, completamente fuera de su alcance. Si pudiera usted mostrar una discrepancia entre la fecha del certificado del doctor y la fecha del viaje de lady Glyde a Londres, el asunto adquiriría un aspecto totalmente diferente, y yo sería el primero en decir: Sigamos adelante.
“Ese día todavía puede recuperarse, señor Kyrle”.
—El día en que se recupere, señor Hartright, tendrá usted un caso. Si tiene alguna perspectiva, en este momento, de llegar a él, dígamelo, y veremos si puedo aconsejarle.
Lo pensé bien. El ama de llaves no podía ayudarnos, Laura no podía ayudarnos, Marian no podía ayudarnos. Con toda probabilidad, las únicas personas con vida que sabían la fecha eran Sir Percival y el Conde.
—No se me ocurre ningún medio de averiguar la fecha en este momento —dije—, porque no se me ocurre ninguna persona que con seguridad lo sepa, salvo el conde Fosco y sir Percival Glyde.
El rostro serénamente atento del señor Kyrle se relajó, por primera vez, en una sonrisa.
—Con la opinión que tiene de la conducta de esos dos caballeros —dijo—, supongo que no esperará ayuda por ese lado, ¿verdad? Si se han unificado para ganar grandes sumas de dinero mediante una conspiración, no es probable que lo confiesen, al menos.
—Es posible que se vean obligados a confesarlo, señor Kyrle.
—¿Por quién?
“Por mí.”
Nos pusimos de pie ambos. Me miró atentamente a la cara con más muestras de interés de las que había mostrado hasta entonces. Pude ver