Inglaterra, lo más probable era que mi regreso quedara constatado ese mismo día. Había pensado, en general, en las probabilidades de ser reconocida en las calles, pero el riesgo especial relacionado con el despacho no se me había ocurrido hasta ese preciso momento. Ya era demasiado tarde para enmendar este desafortunado error de juicio; demasiado tarde para desear haber concertado una cita para ver al abogado en algún lugar acordado de antemano en privado. Solo podía decidir ser prudente al salir de Chancery Lane y no regresar directamente a casa bajo ninguna circunstancia.
Después de esperar unos minutos, me hicieron pasar al despacho privado del señor Kyrle. Era un hombre pálido, delgado, tranquilo y dueño de sí mismo, de mirada muy atenta, voz muy baja y modales muy poco efusivos; no era (a mi juicio) propenso a prodigar su simpatía cuando se trataba de extraños, ni era nada fácil alterar su compostura profesional. Difícilmente se habría encontrado un hombre mejor para mi propósito. Si llegaba a comprometerse con una decisión, y si dicha decisión era favorable, la solidez de nuestra causa quedaba prácticamente probada desde ese mismo momento.
—Antes de entrar en el asunto que me trae por aquí —dije—, debo advertirle, señor Kyrle, que la exposición más breve que pueda hacer del mismo quizá le lleve un buen rato.
“Mi tiempo está a la entera disposición de la señorita Halcombe —respondióÉl—.
Dondequiera que esté en juego alguno de sus intereses, represento a mi socio tanto en el plano personal como en el profesional. Fue petición suya que yo lo hiciera, cuando dejó de participar activamente en los negocios”.
—¿Puedo preguntar si el señor Gilmore se encuentra en Inglaterra?