Declaró que, en el momento de señalarle la casa al médico, pensó en mi desdicha si me separaban de Laura, en mi responsabilidad si se me pedía cuentas por lograr su huida, y arriesgó lo peor que tú pudiste hacerle, por segunda vez, por mí. Todo lo que pidió fue que recordara el sacrificio y contuviera tu temeridad en mi propio interés—un interés que tal vez nunca volvería a tener en cuenta. No hice tal trato con él—antes habría muerto. Pero créale o no, ya sea verdad o mentira que despidió al médico con una excusa, una cosa es cierta, vi al hombre alejarse de él sin tan siquiera dirigir una mirada a nuestra ventana, ni siquiera a nuestro lado de la calle”.
“Lo creo, Marian. Los mejores hombres no son constantes en el bien; ¿por qué habrían de serlo los peores en el mal? Al mismo tiempo, sospecho que solo intenta asustarte, amenazándote con lo que en realidad no puede hacer. Dudo que tenga el poder de molestarnos por medio del dueño del manicomio, ahora que sir Percival ha muerto y la señora Catherick está libre de toda influencia. Pero cuéntame más. ¿Qué dijo el conde de mí?”
—Habló de usted para terminar. Sus ojos se iluminaron y se endurecieron, y su actitud volvió a ser la que yo le recordaba de tiempos pasados—esa mezcla de resolución implacable y burla de saltimbanqui que hace que sea tan imposible sondearlo. «¡Advierta al señor Hartright! —dijo con su tono más altivo—. Tiene que vérselas con un hombre de talento, un hombre que chasquea sus grandes dedos ante las leyes y las convenciones de la sociedad cuando se mide conmigo. Si mi difunto amigo hubiera seguido mi consejo, el asunto de la pesquisa judicial se habría ocupado del cadáver del señor Hartright. Pero mi difunto amigo era terco. ¡Mire! Lloro su pérdida—interiormente en mi alma, exteriormente en mi sombrero. Este crespón insignificante expresa unas susceptibilidades que conmino al señor Hartright a respetar. Estas pueden transformarse en enemistades desmedidas si se aventura a