por ti. El asunto está arreglado y se acabó. A ti solo se te pide que hagas lo que la señorita Halcombe ha hecho antes que tú—”
—¿Marian? —repitió su señoría, desconcertada—; ¡Marian durmiendo en la casa del conde Fosco!
—Sí, en la casa del conde Fosco. Durmió allí anoche para cortar el viaje, y tú vas a seguir su ejemplo y hacer lo que te diga tu tío. Vas a dormir en casa de Fosco mañana por la noche, como hizo tu hermana, para cortar el viaje. ¡No me pongas demasiados obstáculos en el camino! ¡No hagas que me arrepienta de haberte dejado marchar!
Se puso de pie de un salto y, de repente, salió a la galería a través de las puertas de vidrio abiertas.
—¿Me perdonará su señoría —susurré— si le sugiero que haríamos mejor en no esperar aquí hasta que regrese sir Percival? Me temo mucho que está sobreexcitado por el vino.
Consintió en salir de la habitación de un modo cansado y distraído.
Tan pronto como estuvimos a salvo arriba de nuevo, hice todo lo posible por calmar el ánimo de su señoría.
Le recordé que las cartas del señor Fairlie a la señorita Halcombe y a ella misma sí autorizaban, y hacían incluso necesario, tarde o temprano, el rumbo que se había tomado.
Ella convino en esto, y hasta admitió, por propia iniciativa, que ambas cartas respondían estrictamente al carácter del singular temperamento de su tío; pero sus temores por la señorita Halcombe, y su inescrutable pavor a dormir en la casa del conde en Londres, seguían sin mitigarse a pesar de todas las consideraciones que pude alegar.
Consideré mi deber protestar contra la desfavorable opinión que Lady Glyde tenía de su señoría, y lo hice con la debida mesura y respeto.