I. Blackwater Park, Hampshire.

cuando cualquiera puede explicar su significado en dos palabras? Si un tonto fuera a cometer un asesinato, su lago sería el primer lugar que elegiría para ello. Si un hombre sabio fuera a cometer un asesinato, su lago sería el último lugar que elegiría para ello. ¿Es ese su significado? Si es así, ahí tiene su explicación ya hecha. Tómala, Percival, con la bendición de su buen Fosco. Laura miró al conde con su aversión hacia él asomando de forma demasiado evidente en su rostro. Él estaba tan ocupado con sus ratones que no la notó. —Lamento oír que la vista del lago se asocia con algo tan horrible como la idea de un asesinato —dijo ella—. Y si el conde Fosco debe dividir a los asesinos en clases, creo que ha sido muy desafortunado en su elección de expresiones. Describirlos como tontos solo parece tratarlos con una indulgencia a la que no tienen derecho. Y describirlos como hombres sabios me suena a una absoluta contradicción en los términos. Siempre he oído que los hombres verdaderamente sabios son hombres verdaderamente buenos, y sienten horror por el crimen. —Mi querida dama —dijo el conde—, esos son sentimientos admirables, y los he visto impresos en la parte superior de los cuadernos de caligrafía. —Alzó a uno de los ratones blancos en la palma de su mano y le habló a su manera caprichosa—. Mi pequeño y suave granuja blanco —dijo—, aquí tienes una lección moral. Un ratón verdaderamente sabio es un ratón verdaderamente bueno. Menciona eso, por favor, a tus compañeros, y no vuelvas a roer los barrotes de tu jaula