CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/The Woman in WhitePublic
Página 337 de 944
Table of Contents

I. Blackwater Park, Hampshire.

alteran fácilmente por naderías, pero en esta ocasión me puse en pie de un salto y asustada, grité, no obtuve respuesta, recobré mi cobarde valor y miré debajo del banco. Allí, acurrucado en el rincón más alejado, yacía el desdichado origen de mi pavor bajo la forma de un perrito pobre y desvalido: un spaniel blanco y negro. La criatura gimió débilmente cuando lo miré y lo llamé, pero no se inmutó. Aparte el banco y miré más de cerca. Al pobre perrito se le estaban nublando los ojos a pasos agigantados y tenía manchas de sangre en su lustroso costado blanco. La miseria de una criatura débil, indefensa y muda es sin duda uno de los espectáculos más tristes que puede ofrecer este mundo. Tomé al perrito en brazos con la mayor suavidad posible improvisando una especie de hamaca en la que pudiera tumbarme al recoger la parte delantera de mi vestido a su alrededor. Así transporté al animal, causándole el menor dolor posible y con la mayor rapidez, de vuelta a la casa. Al no ver a nadie en el vestíbulo, subí directamente a mi sala de estar, preparé un lecho para el perro con uno de mis viejos chales y tiré del cordón de la campana. La doncella más grande y gorda posible acudió a la llamada con una estúpida alegría que habría puesto a prueba la paciencia de un santo. La cara redonda e informe de la muchacha se estiró en una amplia sonrisa al ver a la criatura herida en el suelo. —¿Qué ves ahí que te haga gracia? —le pregunté, con tanta

337