CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/The Woman in WhitePublic
Página 36 de 284
Table of Contents

I. La historia comenzada por Walter Hartright, de Clement’s Inn, profesor de dibujo

mano fría (cuando la retiré con la mía) incluso en aquella noche sofocante. Recordad que yo era joven; recordad que la mano que me tocó era la de una mujer.

—¿Me lo prometes?

“Sí.”

¡Una palabra! La pequeña y familiar palabra que está en los labios de todos, a cada hora del día. ¡Ay de mí!; y tiemblo ahora al escribirla.

Volvimos los rostros hacia Londres y caminamos juntos en la primera hora quieta del nuevo día: yo y esta mujer, cuyo nombre, cuyo carácter, cuya historia, cuyos propósitos en la vida, cuya misma presencia a mi lado, en ese momento, eran misterios insondables para mí. Parecía un sueño. ¿Era yo Walter Hartright? ¿Era este el conocido y monótono camino por donde la gente de paseo deambulaba los domingos? ¿Había abandonado realmente, hacía poco más de una hora, la atmósfera tranquila, decente y convencionalmente doméstica de

36