hacía apenas un minuto parecía haber sido barrido de ella ahora. Era evidente que la impresión dejada por la bondad de la señora Fairlie no era, como yo había supuesto, la única impresión fuerte en su memoria. Junto al recuerdo agradecido de sus días de escuela en Limmeridge, existía el recuerdo vengativo del agravio infligido por su reencierro en el manicomio. ¿Quién había cometido semejante agravio? ¿Pudo haber sido realmente su madre?
Me costó renunciar a llevar la investigación hasta ese punto final, pero me obligué a abandonar toda idea de continuarla. Tal como la veía ahora, habría sido cruel pensar en otra cosa que no fuera la necesidad y la humanidad de devolverle la tranquilidad.
—No te hablaré de nada que pueda afligirte —dije en tono conciliador—.
—Quieres algo —respondió ella con aspereza y desconfianza—. No me mires así. Hablame— dime qué quieres.
“Solo quiero