señor Fairlie, dejándose caer sin fuerzas en el sillón y cerrando los ojos—. Por favor, no me tiranicen. No tengo las fuerzas suficientes.
Estaba decidido a no dejar que me provocara, por el bien de Laura Fairlie.
“Mi propósito —proseguí— es suplicarle que reconsidere su carta y no me obligue a abandonar los justos derechos de su sobrina y de todos los que le pertenecen. Permítame exponerle el caso una vez más, y por última vez”.
El señor Fairlie negó con la cabeza y suspiró lastimeramente.
—Esto es muy cruel por tu parte, Gilmore, muy cruel —dijo—. No importa, continúa.
Le expuse todos los puntos cuidadosamente; le planteé el asunto bajo todas las luces posibles. Durante todo el tiempo que estuve hablando, se reclinó en el sillón con los ojos cerrados. Cuando hube terminado, los abrió perezosamente, tomó de la mesa su frasco de sales de plata y lo olió con un aire de suave deleite.
—¡Buen Gilmore! —dijo entre los sollozos—, ¡qué amable de tu parte! ¡Cómo lo reconcilian a uno con la naturaleza humana!
“Déme una respuesta clara a una pregunta clara, señor Fairlie. Se lo repito, Sir Percival Glyde no tiene la más mínima sombra de derecho a esperar más que los intereses del dinero. El dinero en sí, si su sobrina no tiene hijos, debe estar bajo su control y regresar a su familia. Si usted se mantiene firme, Sir Percival tendrá que ceder—tendrá que ceder, se lo digo yo, o se expondrá a la baja acusación de haberse casado con la señorita Fairlie por motivos estrictamente mercenarios”.
El señor Fairlie agitó el frasco de sales de plata ante mí de manera juguetona.
“Querido viejo Gilmore, cómo odias los