CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/The Woman in WhitePublic
Página 836 de 944
Table of Contents

I. Continuación de la historia por Walter Hartright

que vea por mí mismo que puedo hablar sin causar daño y con honor. Dejemos ese tema. Hay otro que reclama con más urgencia nuestra atención. Le has ocultado a Laura, piadosamente se lo has ocultado, la muerte de su esposo—

“Oh, Walter, seguramente falta mucho aún para que se lo digamos?”

“No, Marian. Es mejor que se lo reveles tú ahora, a que el azar, contra el cual nadie puede guardarse, se lo revele en algún momento futuro. Ahórrale todos los detalles; dáselo a entender con mucha delicadeza, pero dile que ha muerto”.

–¿Tienes algún motivo, Walter, para desear que ella se entere de la muerte de su esposo, además del motivo que acabas de mencionar?

“Lo he hecho.”

“¿Un motivo relacionado con ese asunto del que todavía no se debe hablar entre nosotros?, ¿del que tal vez nunca deba hablarse a Laura en absoluto?”

Pronunció las últimas palabras con segundas intenciones. Cuando le respondí afirmativamente, yo también lo hice.

Su rostro se puso pálido. Durante un momento me miró con un interés triste y vacilante. Una ternura desacostumbrada temblaba en sus oscuros ojos y suavizaba sus firmes labios, mientras miraba de reojo la silla vacía en la que había estado sentado el querido compañero de todas nuestras alegrías y pesares.

—Creo que lo entiendo —dijo ella—. Creo que le debo tanto a ella como a ti, Walter, comunicarle la muerte de su marido.

Ella suspiró y me apretó la mano con fuerza por un momento⁠—luego la soltó abruptamente y salió de la habitación. Al día siguiente, Laura supo

836