CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/The Woman in WhitePublic
Página 829 de 944
Table of Contents

I. Continuación de la historia por Walter Hartright

residencia a alguna molestia amenazante por parte del conde Fosco?

—Perfectamente cierto —dijo ella—. Lo vi ayer y, peor aún, Walter, le hablé.

«¿Hablaste con él? ¿Sabía dónde vivíamos? ¿Vino a la casa?»

“Lo hizo. A la casa..., pero no al piso de arriba. Laura nunca lo vio... Laura no sospecha nada. Te contaré cómo pasó: el peligro, creo y espero, ha pasado ya. Ayer estaba en la sala de estar, en nuestro antiguo alojamiento. Laura estaba dibujando en la mesa, y yo andaba de un lado para otro arreglando las cosas. Pasé junto a la ventana y, al pasar, miré hacia la calle. Allí, al otro lado de la acera, vi al Conde, con un hombre que le hablaba...”

—¿Te vio en la ventana?

“No—al menos, eso creía. Estaba demasiado violentamente alterado para estar del todo seguro”.

“¿Quién era el otro hombre? ¿Un desconocido?”

—No es un desconocido, Walter. Tan pronto como pude volver a respirar, lo reconocí. Era el dueño del manicomio.

“¿Le estaba señalando el conde la casa?”

“No, hablaban el uno con el otro como si se hubiesen encontrado por casualidad en la calle. Me quedé junto a la ventana mirándolos desde detrás de la cortina. Si me hubiera girado, y si Laura me hubiera visto la cara en ese momento⁠—¡Gracias a Dios, estaba absorta en su dibujo! Pronto se separaron. El hombre del asilo se fue por un lado, y el Conde por el otro. Empecé a tener esperanzas de que estuvieran en la calle por

829