I. Blackwater Park, Hampshire.

guardar las apariencias. ⁠—Sí, fuimos a tomar un poco de aire. ⁠—¿Puedo preguntar en qué dirección? ⁠—En dirección al lago, hasta el cobertizo para botes. ⁠—¿Ah, sí? ¿Hasta el cobertizo para botes? En otras circunstancias me habría ofendido su curiosidad. Pero esta noche la saludé como a otra prueba de que ni él ni su esposa estaban relacionados con la misteriosa aparición en el lago. ⁠—Ninguna otra aventura, supongo, esta estancia nocturna⁠ —prosiguió⁠—. ¿Ningún otro descubrimiento, como el del perro herido? Fijó sus insondables ojos grises en mí, con ese brillo frío, claro e irresistible que siempre me obliga a mirarlo y me incomoda mientras lo hago. Una inefable sospecha de que su mente está espiando en la mía me abruma en estos momentos, y me abrumó ahora. ⁠—No⁠ —dije secamente⁠—; ninguna aventura, ningún descubrimiento. Intenté apartar la mirada de él y salir de la habitación. Por extraño que parezca, dudo que lo hubiera conseguido si Madame Fosco no me hubiera ayudado haciendo que él se moviera y apartara la vista primero. ⁠—Conde, tiene a la señorita Halcombe de pie⁠ —dijo. En cuanto se dio la vuelta para alcanzarme una silla, aproveché la oportunidad⁠—le di las gracias, me excusé y salí deslizándome. Una hora más tarde, cuando la doncella de Laura casualmente se encontraba en la habitación de su señora, aproveché para mencionar la pesadez de la noche, con la intención de averiguar después cómo había pasado el tiempo la servidumbre. ⁠—¿Habéis sufrido mucho el calor abajo?⁠ —le pregunté. ⁠—No, señorita⁠ —dijo la muchacha⁠—, no lo hemos sentido apenas. ⁠—Entonces habréis estado en el bosque, supongo. ⁠—Algunos pensamos en