El informe del Sr. Prévost, registrador de estadísticas vitales de la provincia predominantemente francesa de Quebec, muestra tasas mucho más altas. La tasa general de natalidad de la provincia para el año 1901 es alta, situándose en 35,2, muy superior a la de Inglaterra y casi tan alta como la de Alemania. Si, no obstante, consideramos los treinta y cinco condados de la provincia en los que la población es casi exclusivamente franco-canadiense, encontramos que 35 representa casi la media más baja; hasta veintidós de estos condados muestran una tasa superior a cuarenta, y uno (Yamaska) alcanzó el 51,52. Es muy evidente que, para reducir estas elevadas tasas de natalidad al nivel general de 35,2, tenemos que suponer una tasa de natalidad mucho más baja entre los condados en los que el elemento inglés es considerable. Debe recordarse, sin embargo, que la mortalidad infantil es alta entre los franco-canadienses. Se ha dicho que el católico franco-canadiense se horrorizaría ante un crimen tan antinatural como limitar su familia antes del nacimiento, pero no ve nada repugnante para Dios ni para los hombres en permitir que el exceso sobrante de niños muera después de nacer. En esto coincide con los chinos. El Dr. E.P. La Chapelle, presidente del Conseil d'Hygiène provincial,
escribí hace unos años al profesor Davidson, en respuesta a unas preguntas:
«No creo que sea correcto atribuir el fenómeno a una sola causa, y estoy convencido de que es el resultado de varios factores. Por un lado, la causa principal de la elevada mortalidad infantil entre los franco-canadienses es su altísima natalidad, ya que cada familia se compone de una media de doce hijos, y no son raros los casos de familias de quince, dieciocho e incluso veinticuatro hijos. La superabundancia de hijos hace, a mi juicio, que los padres se preocupen menos por ellos».