Hay dos grandes masas de personas a las que es necesario persuadir para conseguir el sufragio femenino: * primero, las propias mujeres, * y en segundo lugar sus familiares varones, que actualmente monopolizan el derecho al voto. Hasta que la mayoría tanto de hombres como de mujeres no esté educada para comprender la justicia y la sensatez de este paso, y hasta que no se convenza a los hombres de que ha llegado el momento de la acción práctica, los ataques personales más violentos contra los ministros del gabinete —incluso suponiendo que tales métodos políticos fuesen por lo demás irreprochables— están fuera de lugar. Apuntan en la dirección equivocada. Esto es así incluso
aparte del hecho de que los políticos ya están suficientemente convencidos. La tarea principal de las sufragistas es convencer a su propio sexo. De hecho, se puede decir que esa es toda su tarea.
Siempre que la mayoría de las mujeres estén convencidas de que deben poseer el voto, podemos estar seguros de que comunicarán esa convicción a sus hombres, que son capaces de darles el voto.
La conversión de la mayoría de las mujeres a la creencia en el sufragio femenino es esencial para su consecución, porque solo mediante la influencia de las mujeres que le pertenecen, a quienes conoce, ama y respeta, es probable que el hombre promedio se dé cuenta de que, como señala Ellen Key, «una papeleta de votación en sí no daña más la delicadeza de la mano de una mujer que una receta de cocina».
Las payasadas de las mujeres en la calle, por muy sinceras que sean esas mujeres, solo lo dejan indiferente, o incluso hostil, o, a lo sumo, divertido.