La guerra contra la guerra

(6) El crecimiento excesivo de los armamentos. Las fuerzas hostiles hasta aquí enumeradas han convergido lentamente hacia la guerra desde direcciones tan diversas que bien puede decirse que la han rodeado y aislado; su rendición definitiva es ya solo cuestión de tiempo. Últimamente, sin embargo, ha aparecido un nuevo factor, de un carácter tan urgente que está haciendo que la cuestión de la abolición de la guerra se vuelva apremiante: el crecimiento excesivo de los armamentos. Este es, en la práctica, un factor moderno en la situación y, aunque a primera vista sea un lujo debido al gran excedente de riqueza en los grandes estados modernos, también está, si miramos un poco más hondo, íntimamente conectado con esa decadencia del espíritu belicoso debida a la reproducción selectiva. Es la mujer débil y tímida que busca nerviosa debajo de la cama al ladrón —a quien es lo último que en realidad desearía encontrarse— la que encabeza la marcha, y son las naciones ancianas, ricas y poco belicosas las que toman la iniciativa en protegerse laboriosamente contra enemigos de los que no hay indicios en ninguna parte. Tan solo en el último medio siglo las naciones del mundo han comenzado a competir entre sí en esta temerosa y costosa rivalidad. En los viejos días guerreros, los armamentos en tiempo de paz consistían poco más que en sólidas murallas de defensa, un suministro de armas almacenadas aquí y allá —a veces en una habitación contigua a la iglesia parroquial— y ocasionales ejercicios marciales con la espada o el arco, los cuales eran poco más que un pasatiempo. El verdadero hombre de combate confiaba en su propio y fuerte brazo derecho más que en los armamentos, y consideraba que él mismo era