CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/The Task of Social HygienePublic
Página 357 de 507
Table of Contents

El problema de un idioma internacional

El programa general de la Délégation es que (1) se requiere una lengua internacional auxiliar, adaptada al lenguaje escrito y oral entre personas de distintas lenguas maternas; (2) dicha lengua debe ser capaz de servir a las necesidades de la ciencia, la vida diaria, el comercio y las relaciones generales, y debe ser de tal índole que pueda ser aprendida fácilmente por personas de educación elemental media, especialmente aquellas de nacionalidad europea civilizada; (3) la decisión recaerá en la Asociación Internacional de Academias y, en caso de que esta se niegue, en el Comité de la Délégation.

La Délégation busca propiciar un Congreso internacional oficial que, ya sea por sí mismo o a través de expertos debidamente designados, establezca una lengua auxiliar reconocida oficial e internacionalmente.

El principal paso dado en esta dirección ha sido la formación en Berna, en 1911, de una asociación internacional cuyo objetivo es tomar medidas inmediatas para plantear la cuestión ante los Gobiernos de Europa. La Asociación se compromete a observar una estricta neutralidad con respecto a la lengua que deba elegirse.

Todo el problema parece haberse situado así sobre una base más sólida que hasta ahora. El idioma internacional del futuro no puede ni debe ser determinado por un solo individuo que pretenda imponer su propia invención al mundo. > Esta no es una cuestión para una propaganda fervorosa de carácter casi religioso. La adopción apresurada y prematura de un idioma inventado de forma privada no hace más que retrasar el progreso. Ningún individuo puede resolver la cuestión por sí solo. Lo que necesitamos es un estudio tranquilo y la deliberación entre las naciones y las clases

357