La maternidad sobre la base eugenésica es un proceso deliberado y selectivo, que exige la más alta inteligencia, así como las más finas aptitudes emocionales y morales, de modo que todas las mejores energías de una larga evolución de la condición femenina en las sendas de la cultura moderna encuentran aquí su vía de expresión definitiva. La crianza de los niños implica además la educación de los niños, y dado que la expansión de la higiene social hace de la educación una tarea mucho más vasta y delicada de lo que jamás ha sido antes, las responsabilidades impuestas a las mujeres por la evolución de la civilización llegan a ser correspondientemente grandes.
Para los hombres que así han nacido y se les ha enseñado, las tareas impuestas por la Higiene Social no son en ningún grado más ligeras. Exigen todas las mejores cualidades de una raza criada selectivamente de la cual los débiles mental y físicamente han sido, en la medida de lo posible, eliminados mediante la cría.
La sustitución de la ley por la guerra, tanto en las relaciones de clase a clase como de nación a nación, y la organización de métodos internacionales de relación social entre pueblos de diferentes lenguas y distintas tradiciones, no son más que dos ejemplos típicos de las tareas, difíciles pero imperativas, que la Higiene Social presenta y que el curso de la civilización moderna hace apremiantes.
Asimismo, la adecuación pertinente de las exigencias del individuo y las exigencias de la comunidad, llevadas cada una hasta su punto extremo, no puede sino resultar una prueba exquisita de la calidad de cualquier raza bien criada y bien entrenada. Es precisamente en ese equilibrio de opuestos aparentes, en la necesidad de llevar ambos opuestos a los extremos y en la consiguiente necesidad de cultivar esa cualidad de la templanza que los griegos estimaban tan altamente, donde radican las supremas dificultades de la civilización moderna.