Es sin duda una lengua admirable, expresiva, concentrada, precisa. Pero las objeciones son graves.
La importancia relativa del latín hoy en día dista mucho de ser lo que era hace mil años, pues las condiciones han cambiado por completo. Ya no existe una gran influencia, como lo fue antaño la Iglesia católica, que imponga el latín, aun si este poseyera mayores ventajas. Y las ventajas son muy diversas.
El latín es una lengua totalmente muerta y, salvo en una forma degradada, no es en absoluto fácil de aprender, pues su genio es enteramente opuesto al genio incluso de aquellas lenguas modernas que le son más cercanas. El mundo nunca desanda su propio camino. Aunque el prestigio del latín sigue siendo inmenso, una lengua solo podría ser resucitada mediante alguna fuerza motriz generalizada; tal fuerza ya no existe detrás del latín.
Quedan el inglés y el francés, y estos son sin duda los dos idiomas naturales más propuestos —incluso fuera de Inglaterra y Francia— por poseer las mejores credenciales para su adopción como medios de comunicación internacionales auxiliares.
El inglés, en particular, fue considerado por muchos, hace unos veinte años, no meramente como la lengua auxiliar del futuro, sino como el idioma universal que debía extenderse por todo el mundo y suplantar y desplazar a todos los demás mediante una especie de supervivencia del más apto.
Esta noción de una lengua universal se considera ahora en todas partes como una ilusión, pero en aquella época muchos aún creían que existía una especie de actividad procreadora especial en las comunidades de origen anglosajón que tendería naturalmente a reemplazar a todos los demás pueblos, considerándose tanto al pueblo como al idioma como los más aptos para sobrevivir.