error de concordancia, o una mala colocación en un verso, reciban la severidad del látigo, en un muchacho de buen temple y trabajador, con la misma seguridad que un delito deliberado en un infractor obstinado y perverso; ¿cómo puede esperarse que tal modo de corrección le haga bien a la mente y la enderece? Que es lo único de lo que hay que ocuparse; y que, una vez enderezada, trae consigo todo lo demás que podáis desear.
§79. Cuando una mala inclinación de la voluntad no necesita corrección, no hay necesidad de golpes. Todas las demás faltas, cuando la mente está bien dispuesta y no rechaza el gobierno y la autoridad del padre o del tutor, no son más que errores, y a menudo pueden pasarse por alto; o, cuando se les presta atención, no requieren más que los suaves remedios del consejo, la orientación y la reprensión, hasta que el descuido reiterado y deliberado de estos muestra que la falta está en la